日本地震中醫救援(核意外)

愛的奉獻,共襄盛舉
龍衛權
Posts: 6998
Joined: 2007-02-24 Sat, 9:03pm
Location: 加拿大多倫多
Contact:

日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 龍衛權 »

日本已陷危機、脣亡齒寒、休戚相關。希冀污染不擴散和不預見自己會受到任何放射性物質污染影響只是一廂情願,風向或颱風並非我們所能左右。為了日本人民,也為了我們,本公司謹此提供:日本地震中醫救援(核意外)http://www.duosuccess.com/tcm/TCM110312.htm


備註:
1 有些事情並不是有錢就能解決的,核意外救援很不幸地恰在其中(核意外救援是世界難題!切爾諾貝利事件過去廿年了,至今仍困苦境!人們仍不能忘記心頭這一久久揮之不去的陰影,受污染地區居民身體機能紊亂、基因改變、心臟疾病、血液系統疾病、呼吸系統疾病、神經系統疾病、甲狀腺癌、白血病以及新生兒生理殘疾者數量驟然增加);
2 碘片目的是使甲狀腺內的碘飽和從而阻止放射性碘的攝入,但效能甚低,且可引致副作用如甲狀腺腫大(最困窘之處是必須在暴露或接觸放射性物質之前就服用)。僅供進入事故範圍,及短時間內曾接觸放射性物質者服用。
钱莹
Posts: 407
Joined: 2009-11-26 Thu, 6:35pm

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 钱莹 »

能紙和音樂使用方法的翻譯如下:


能紙の使用方法
1.この能紙は必ず当ホームページより印刷して使用して下さい。数量の制限はありませんが、複数使用場合は、都度ホームページを更新してから印刷して下さい。(コピーは無効です。)また、携帯のカメラで撮影して使用することも可能です。


本能紙請一定從本網站打印使用,雖然沒有數量限制,多份使用時,每次打印前請更新(復印無效)。也可以用手機直接拍攝下使用。


2.この能紙は1回の使用につき3日間に限ります。使用後の能紙は燃すか、千切ってビニール袋に入り、封をして捨てて下さい。(悪い気が付いておりますのでご注意下さい。)、携帯のカメラで撮影して使用した場合は、もとのデータを削除し、再度ホームページを更新し、撮り直してください。



本能紙每次有效期限三日。使用後請燒掉,或者撕碎後裝入塑料袋封口扔掉(因附有病氣請註意)。手機拍照的場合下,刪除原有數據,主頁更新後重新拍攝。


3.使用方法:印刷した能紙の数字ある所を表にして身に着けて下さい。寝る時は、身に着けるか枕の下に置いて下さい。いずれの場合も使用時、紙を折ってもかまいませんが、数字ある面を自分の体に向けるようご注意下さい。また、お金や他の物と一緒に(同じポケット)しないで下さい。


使用方法:打印後的能紙數字面朝外貼身攜帶。睡覺時,可以隨身攜帶或放在枕頭下方,紙可折疊使用,但要使數字面朝著自己。不要和錢以及其他物品放在一起。

4.能紙は書いたり、破ったり、汚したりはしないで下さい。そうなった場合は新しい能紙を使用して下さい。濡れた場合は自然乾燥後、期間内での継続使用は可能です。


能紙請勿書寫,塗改,故意弄破,弄臟,出現上述情況請更新新能紙。萬一弄濕的場合下自然幹燥後可繼續使用。





音樂の使用方法


1.適切な音量に調節してください。


自行調節合適的音量。

2.毎回一時間、一日1-3回以上、1回につき1時間以上時間を空けてお聞きください。


每次1小時,每日1-3次或以上,之間相隔1小時或以上;

3.直接ネット上でお聞き下さい、(ダウンロードや録音して聞いても効果がありませんので、ご注意下さい)聞いている間はできるだけパソコン操作を止めて下さい。



在網上收聽(不允許儲存),期間盡量別觸動電腦、鍵盤和滑鼠(以免干擾);

4.重病患者について、パソコンやスピーカーなど破損する可能性がありますので、ご承知下さい。


如重病患者將有可能損壞電腦或播放器。自行評估價值和風險。



             治療期間中の注意事項


この能紙・音樂を使用する時は、色んな排毒反応が出る可能性があります(セキ、熱、鼻水、下痢、嘔吐、眠気、疲労感などなど)。これらの反応はすべて体内の毒物質が排出されている証拠ですので、そのまま気にしないで下さい、薬を飲んだり、別の治療をしないで下さい。また、冷たいものや冷水浴はお止め下さい。


“能紙” 和 “音樂” 使用時,會出現各種反應的可能性(咳嗽,發熱,鼻水,拉肚子,嘔吐,嗜睡,疲倦等等)。期間忌冷飲和冷水浴。這些反應都是排毒反應。請不要理會,也不要吃藥和接受其他治療。
命運的改變,還要看自己的承受力和修為,要看自己有否用心為社會做些什麼,這很重要。——龍醫師
龍衛權
Posts: 6998
Joined: 2007-02-24 Sat, 9:03pm
Location: 加拿大多倫多
Contact:

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 龍衛權 »

謝謝!

但需將 “也不要吃藥和接受其他治療” 去之。
龍衛權
Posts: 6998
Joined: 2007-02-24 Sat, 9:03pm
Location: 加拿大多倫多
Contact:

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 龍衛權 »

看到搶購鹽、碘、海帶、榨菜、醬油的滑稽情景,不禁對這些人產生由衷的同情。
如果說危機感,皮之不存,毛將焉附?
相對只取一瓢飲的日震現場災民,我們有足夠的理由鄙視這些愚昧和自私自利者﹣﹣如果您身邊有這樣的人!
如果我們的病人或同學位列其中,除了影響其本身修為之外,還有非常地失望!
陳麗雲
Posts: 68
Joined: 2010-10-25 Mon, 2:20am
Location: 北美

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 陳麗雲 »

謝了,謝了!我還到處抓壯丁翻日文來著,可惜壯丁們都不屑/沒空理我,只好翻了英文去碰運氣。這下,主頁,能紙和音樂頁都有相應日文翻譯,解決了絕大多數我能想到的問題。謝謝。

因為翻譯所以有機會咬文嚼字一下,有個小問題想問 【問前先坦白,我知道我對細(枝末)節敏感(跟性格、思維方式等有關,也不是一時半會能改)。不幸的是,有類似思維方式的不止我一個。想來想去還是要硬著頭皮問一下,也好不辜負作者或耽誤用者】——
日本地震中醫救援頁(http://duosuccess.com/tcm/TCM110312.htm)只提到能紙;而相關鏈接的“核子意外中醫救援"頁(http://duosuccess.com/tcm/TCM090719.htm)提到能紙和音樂。
我發信的時候有點掙扎,因為前者沒有音樂鏈接,不知該不該告訴人可用music therapy;還有從以上兩頁進入的能紙是否功能相同(雖然URLs一樣),還是需要用者同時帶兩張能紙。

不知道”日本地震中醫救援“頁沒有音樂鏈接是因為怎樣的考慮
1)受災者上網不便?
2)相關鏈接“核子意外”已經提到,不必重複?
3)其他?
如果1),至少收到Email的人還能上網,而且在一般情況下,似乎說music therapy聽眾看官的眼睛瞪得相對小些。當然在這種非一般情況下用者是否會有"抓救命稻草”、“有用的就好不要挑”的心理,我不知道。
如果2),那麼尤其對首次用者,少個步驟希望會多點可能性。
如果3),俺就點點頭,佯裝I see,I see。

(對照令人崩潰的Google translate,“也不要吃藥和接受其他治療”好像對應“別の治療をしないで下さい”。 但我說了不算)
钱莹
Posts: 407
Joined: 2009-11-26 Thu, 6:35pm

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 钱莹 »

この能紙・音樂を使用する時は、色んな排毒反応が出る可能性があります(セキ、熱、鼻水、下痢、嘔吐、眠気、疲労感などなど)。これらの反応はすべて体内の毒物質が排出されている証拠ですので、そのまま気にしないで下さい。また、冷たいものや冷水浴はお止め下さい。
“能紙” 和 “音樂” 使用時,會出現各種反應的可能性(咳嗽,發熱,鼻水,拉肚子,嘔吐,嗜睡,疲倦等等)。期間忌冷飲和冷水浴。這些反應都是排毒反應。請不要理會。

------------------------------------------------------------------------
謝謝先生和大家。
命運的改變,還要看自己的承受力和修為,要看自己有否用心為社會做些什麼,這很重要。——龍醫師
龍衛權
Posts: 6998
Joined: 2007-02-24 Sat, 9:03pm
Location: 加拿大多倫多
Contact:

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 龍衛權 »

“日本地震中醫救援”和“核子意外中醫救援”的能紙是不同的,所以有些人需二張能紙。
“日本地震中醫救援”沒音樂鏈接是因為受災者上網不便,同時也未必能安靜下來聆聽。

謝謝!
郭彬
Posts: 408
Joined: 2007-03-01 Thu, 9:40am
Location: 山西省长治市

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 郭彬 »

如果人们能象抢购食盐一样的抢着爱护地球
李实
Posts: 2509
Joined: 2007-02-27 Tue, 11:54am
Location: 中国·上海
Contact:

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 李实 »

龍衛權 wrote:“日本地震中醫救援”和“核子意外中醫救援”的能紙是不同的,所以有些人需二張能紙。
如果是這樣,我覺得老師有必要強調一下需要從各自的頁面進入。以目前的描述方式和通常的瀏覽網頁的經驗,完全看不出來有從不同網頁進入的必要(因鏈接完全一樣,而且操作多幾個步驟)。
馮綺雲
Posts: 1907
Joined: 2008-09-14 Sun, 11:22pm
Location: 香港
Contact:

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 馮綺雲 »

李实 wrote:
龍衛權 wrote:“日本地震中醫救援”和“核子意外中醫救援”的能紙是不同的,所以有些人需二張能紙。
如果是這樣,我覺得老師有必要強調一下需要從各自的頁面進入。以目前的描述方式和通常的瀏覽網頁的經驗,完全看不出來有從不同網頁進入的必要(因鏈接完全一樣,而且操作多幾個步驟)。
是的,現我正電郵有關上述資料到日本在港、當地的大公司,附上鏈接時我也有點糊塗呢!
张立新
Posts: 995
Joined: 2009-12-01 Tue, 9:10pm
Location: 珠海

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 张立新 »

龍衛權 wrote:看到搶購鹽、碘、海帶、榨菜、醬油的滑稽情景,不禁對這些人產生由衷的同情。
如果說危機感,皮之不存,毛將焉附?
相對只取一瓢飲的日震現場災民,我們有足夠的理由鄙視這些愚昧和自私自利者﹣﹣如果您身邊有這樣的人!
如果我們的病人或同學位列其中,除了影響其本身修為之外,還有非常地失望!
我在昨天已风平浪静后去买了二包平价盐.因为家里只有一点盐.到了应该买盐的时候.有想过去买一点海带,但没有去.这样没有让老师失望吧. :roll:
邻居的五金店的老板,他有戴过三张能纸.抢盐那天,家里盐刚好用完.他宁愿吃粗盐也不去抢盐.我们这一条街只有一家店排队买盐回来高价十二元一包卖.每有人问盐价后就会骂她一声:太过份了. .....黑心钱要挨好多骂的.也不好受.
其它店主当天都没有去抢购盐.我的妈妈说:中国六零年,饿死多少人,也没有断过盐.
山不在高,有仙则灵。水不在深,有龙则明。
王念红
Posts: 655
Joined: 2010-07-05 Mon, 10:16am
Location: 廣東省鶴山/廣州

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 王念红 »

张立新 wrote:
龍衛權 wrote:看到搶購鹽、碘、海帶、榨菜、醬油的滑稽情景,不禁對這些人產生由衷的同情。
如果說危機感,皮之不存,毛將焉附?
相對只取一瓢飲的日震現場災民,我們有足夠的理由鄙視這些愚昧和自私自利者﹣﹣如果您身邊有這樣的人!
如果我們的病人或同學位列其中,除了影響其本身修為之外,還有非常地失望!
我在昨天已风平浪静后去买了二包平价盐.因为家里只有一点盐.到了应该买盐的时候.有想过去买一点海带,但没有去.这样没有让老师失望吧. :roll:
邻居的五金店的老板,他有戴过三张能纸.抢盐那天,家里盐刚好用完.他宁愿吃粗盐也不去抢盐.我们这一条街只有一家店排队买盐回来高价十二元一包卖.每有人问盐价后就会骂她一声:太过份了. .....黑心钱要挨好多骂的.也不好受.
其它店主当天都没有去抢购盐.我的妈妈说:中国六零年,饿死多少人,也没有断过盐.
听到抢盐的消息后,我住的小区附近已经没有盐买啦,看我的盐罐没盐了,发信息给老公看他能不能买到,他因为忙直到晚上才说也没有卖的,就叫我用酱油,也巧酱油剩的不到10毫升.可是早上发过信息后又过去看了一下厨房,结果两星期前买的一袋盐还没有用呢,心想天无绝人之路 :) 昨天下午才买了酱油.我们是一袋盐能吃3个月.
不知道为什么,我自己一点危机感都没有,心想有什么好怕的,有多成保护.
不过我后来打了电话给朋友,问她们有没有去买盐,她们和我一样说听到消息后已经没有地方能买到了,不知道这样会不会让龙医生失望呢?
樂樂媽,男,生于陽曆2006年12月20日,反復感冒、咳嗽、高熱、便秘、出虛汗、睡覺不安,愛長痱子、特膽小、低體重,兩歲多肺炎住院7天;2010年5月17日開始用多成中醫網上診金隨奉處方,排病反應過後病癥即可消失。來到多成后沒吃過藥,沒打過針,沒去過醫院,現在身體健康,語言表達能力和記憶力強,禮貌大方,很會體貼人,在幼兒園裡人緣很好!喜歡和小朋友交往!兒子從一歲多開始咬和吸允下嘴唇的毛病好了!感恩多成中醫! 詳見 我家儿子用西格瑪能紙的反应
龍衛權
Posts: 6998
Joined: 2007-02-24 Sat, 9:03pm
Location: 加拿大多倫多
Contact:

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 龍衛權 »

我們為什麼不想想:能為災民做些什麼呢?
龍衛權
Posts: 6998
Joined: 2007-02-24 Sat, 9:03pm
Location: 加拿大多倫多
Contact:

Re: 日本地震中醫救援(核意外)

Unread post by 龍衛權 »

西方醫學對核意外和非典一樣,根本沒任何辦法!不像對其他疾病般有機會濫竽充數魚目混珠!
現在日本的災民可以說是自生自滅,聽天由命。周圍的民眾也好不了那哪裡去,因核污染基本是無法控制的,輻射已經在那裡了!
以中醫防治是唯一方法。

想想方法,如何將中醫帶給需要的人們。
Post Reply

Return to “數碼慈善 Digital Charity”