多成論壇 DuoSuccess BBS

信件產品和快遞服務者有此需要。
人名、城市名，必須是英文或拼音（同時將中文城市名另寫在街道之前），郵遞區號必須提供。

請留意有時收件可能要看證件。

訂購了產品，應該關心你的貨是否能順利發出，同時請留意發貨點是在國外（外國人不懂中文）！
因填表格式錯誤等自己的原因，以致訂單作廢或收不到產品者，與「能量場轉換」無關。

訂單作廢同時意味著：此訂單已支付的款項作廢......

剛剛研究了一下顧客須知，

人名、城市名，必須是英文或拼音（同時將中文城市名另寫在街道之前），郵遞區號必須提供。以下快遞服務相同（否則訂單作廢）

，這個是在網購的個人資料里填寫嗎？如果是的話，省份是下拉選項，無法用拼音填寫。

要求英文或拼音的只有：人名和城市名
別畫蛇添足！
寫多了，國內的送件者看不懂！
寫少了，國外郵政局無法送出！

如此簡單的東西都如此，複雜一些的如何？中華文化淪陷是情理之中，快餐文化興起與人們所受的現代教育密切相關，如同一些電腦、電話、登月等毫無技術難度的東西被人們大加贊揚，劣幣驅逐良幣矣。

今天有一訂單姓名是中英一起的（即中文英文姓，中文英文名），無語呀。
同時，專有名詞首字母大寫，學校老師就沒教？
雖然我們不輕易將訂單作廢......，但真是很丟人！

自己不懂可以找人問問呀，網上可查查呀，我們也說得很詳細了

要不提供中英各一範例？我不怕曝光

一、關于“人名、城市名，必須是英文或拼音（同時將中文城市名另寫在街道之前）”：
1、點“注冊”後出現填寫的個人資料，其中的“姓”、“名”和“縣市名”要用拼音寫麽？
2、如注冊時不需要，在下訂單時買的是數字産品（如納米能紙），不需郵遞，要把姓名和城市名改成拼音麽？
3、大寫哪個正確：洛陽（1）Luoyang （2）LuoYang
二、關于“電郵回複付款資訊”和“使用在線支付、優惠券、禮券等，可即時下載數字產品；用其他支付方式，如金融機構轉帳者，只有付款確認後才可以下載”：
1、我用支付寶付納米能紙，還需要回複“付款資訊”麽？
2、如需，是:（1）發送“付款成功”頁面的網址;（2）發送交易記錄的截圖？
3、如不需，也會收到付款確認麽？

一、只有需要郵遞者，人名和城市名才要求用英文，大標題不就這麼說的麼？
個人覺得3中（2）正確。
二、俺也是用支付寶，支付完成後，按照訂單確認電郵中的要求（一行很明顯的紅色字體），回覆電郵即可，而不是你說的付款成功的截圖和網址。

不過有很多時候，俺這邊還沒付完款，那邊龍醫師已經發完貨了，這樣的時候俺就直接付完款，下載后就用了，就沒再回覆龍師的訂單確認電郵，俺認為心誠即可。

在下詞不達意，為便於大家理解，特此給出範例（圖示點擊可放大）

多成網購／顧客須知 裡關於「地址書寫」

不是老師的問題，是我太謹小慎微和神經過敏，又是容易糾結的人，當時覺得非問不可，後來再看時卻很簡單。
終究是因為自私，怕萬壹出錯自己的付款作廢，卻因此又給老師增加麻煩。

購買產品前先詳細閱讀網購內的《顧客須知》，尤其是填寫地址時，看《顧客須知》裏的示範樣品圖，基本不會出錯。