北歐之行
北歐之行
一週前,王君輝君和我來到未有白雪的北歐。
首站是芬蘭,鹿車沒看見,但看見了鹿肉。
在此舉辦了三場音樂治療展示(一場在大學)。
此大學有教音樂治療。學院的負責人和老師挺有品味,聽了幾分鐘就皺眉頭和遞小紙,很快該負責人離去,大門的響聲表示了他內心的感受。坐在我旁邊有位自己開業音樂治療的男士,也不以為然。好不容易音樂結束,那位老師問這是什麼曲子(意思是沒律理)?在下說是的,這是亂彈琴(名副其實),之後直接了當地說:我們是音樂治療,不是音樂欣賞,療效才是目的。音樂只是載體,形式不重要,重要的是音樂所包含的內容(在下也很不好意思,讓那位老師在她學生面前無地自容,但這是學術探討,並不為過)。自己開業音樂治療的那位男士很興奮地表示明白,馬上問了一連串學術上的問題,我們明確表示:這只是展示(沒教育你的責任)。結束後有一半人留下問長問短,難為王君口若懸河,在下只是袖手旁觀(誰叫他的英語比我好)
我們也和瑞典Gothenberg University的負責人和相關人員作了展示和探討。
前天在丹麥,商務部的一位先生告訴我們:你們來的正是時候。如果早來了,人們都在畸戀西醫,現在人們對西醫完全失望,都在尋找自然的療法。
可憐同胞仍在盲目崇洋。
外國人對中醫很向往,很容易接受。我們會再接再厲,繼續在國外推展中醫。
但如霍嘉傑先生所說:如果要外人來告訴中國人中醫好,是有點悲哀。
沒辦法,外國的月亮圓,這是捷徑
我們用的方式是雙管齊下:
病人或家屬協會(幫助):有迫切要求,切身利益,容易切入,極受歡迎
大學或研究機構(合作):對推廣有好處,但非常困難,對方難以理解,畢竟層次不同
首站是芬蘭,鹿車沒看見,但看見了鹿肉。
在此舉辦了三場音樂治療展示(一場在大學)。
此大學有教音樂治療。學院的負責人和老師挺有品味,聽了幾分鐘就皺眉頭和遞小紙,很快該負責人離去,大門的響聲表示了他內心的感受。坐在我旁邊有位自己開業音樂治療的男士,也不以為然。好不容易音樂結束,那位老師問這是什麼曲子(意思是沒律理)?在下說是的,這是亂彈琴(名副其實),之後直接了當地說:我們是音樂治療,不是音樂欣賞,療效才是目的。音樂只是載體,形式不重要,重要的是音樂所包含的內容(在下也很不好意思,讓那位老師在她學生面前無地自容,但這是學術探討,並不為過)。自己開業音樂治療的那位男士很興奮地表示明白,馬上問了一連串學術上的問題,我們明確表示:這只是展示(沒教育你的責任)。結束後有一半人留下問長問短,難為王君口若懸河,在下只是袖手旁觀(誰叫他的英語比我好)
我們也和瑞典Gothenberg University的負責人和相關人員作了展示和探討。
前天在丹麥,商務部的一位先生告訴我們:你們來的正是時候。如果早來了,人們都在畸戀西醫,現在人們對西醫完全失望,都在尋找自然的療法。
可憐同胞仍在盲目崇洋。
外國人對中醫很向往,很容易接受。我們會再接再厲,繼續在國外推展中醫。
但如霍嘉傑先生所說:如果要外人來告訴中國人中醫好,是有點悲哀。
沒辦法,外國的月亮圓,這是捷徑
我們用的方式是雙管齊下:
病人或家屬協會(幫助):有迫切要求,切身利益,容易切入,極受歡迎
大學或研究機構(合作):對推廣有好處,但非常困難,對方難以理解,畢竟層次不同
Re: 北歐之行
有勞龍醫生及王均輝同學了,舟車勞頓,還需用英語來表達中醫深奧難語的意思,歐洲人都是比較崇拜響往我國的五千年文化,能略知一ニ,巳如獲瑰寶。而她們有幸得龍醫生的音樂治療展示,但是她們能否明白老師音樂的弦外之音呢,這都靠她們的福氣了﹔反觀在自己的國家,用自己的語言,解說自己的中醫,都困難重重,多麼可悲。但可喜是還得龍醫生及王同學們能摹古人之蹟、學古人之心,傳承五千年文化,將之發揚光大、弘揚海外。
在下心想,我們應否利用外國人的ロ,反過來報導推廣中醫(因國內很多人都對舶來貨受寵若驚),實行棄車保將,還是應轉守為攻呢?
在下心想,我們應否利用外國人的ロ,反過來報導推廣中醫(因國內很多人都對舶來貨受寵若驚),實行棄車保將,還是應轉守為攻呢?
Re: 北歐之行
明天就要回來了,如同回家的喜悅一樣,此行讓我看到了中醫的希望,更重要還是找到了中國人應該有的發自内心的自信和驕傲。
本人大學之後就從事外貿,應該算是對國外了解的,也明白中華文化和西方的區別,可面對西方的發達,還是有些沒有底氣。辛苦老師不斷的鼓勵和提點,讓我做到了應該如何看待,對待西方文化和人,簡單一點就是從上俯視他,還是從下展望他。我們可以有的態度好比是:10年前上海人如何看外地人。(可能比較不恰黨,見諒)
沒有比較,就沒有高低。中華文化的高度和深度都不是西方文化可以想到的(想都想不到,更別説做了),或者說中華文化都不削和他一比(如同古代武功高手不隨便和無名小輩出手一樣)。 這是我們以後推廣中醫應該有的傲氣,否則貶低了中醫。
面對西方的東西,我們應該都些思考和觀察。以後不要再羡慕西餐了和認爲西餐比中餐高貴. 西方廚房是很多大大小小的刀叉的(不下于10把),還不夠,連吃時都還要拿一把刀。而我們一般就是1把刀和一雙筷子。如果說原始社會的人類是打倒獵物之後就用刀分開獵物來吃的話,可以看出我們的進化程度和他們不一樣,起碼是先進了一個社會。
中華人需要有自己民族自有的自信感,包括對自己的文化,文字,語言等等。德國人和俄羅斯說英語的是比較少的,我原來那邊的朋友答案很簡單:我們也是大國,爲什麽要學他們的呢?現在所有人都到拼命學英語,是不是説明現在中國人對自己文化沒有信心,認爲外文高出中文呢? 不要忘記,我們民族也有過輝煌的過去。英語說的好的,一般都對西方文化有基本的了解,因爲其中融入了西方語感,這個語感是直接學習者的思維方式的。試想文言文和英語背後的語感和思維方式是誰高誰低?
德國的馬路上和地鐵裏可以一些穿傳統民族服裝的年輕人(注意,不是老人。。),這説明什麽呢?
外國基本是看不到中國風味的建築,可以中國到處是買歐式風格,英式風格。。。,説明什麽呢?
但可喜的是還好我們有中醫。中醫的快捷和療效和自然必定讓西方感嘆,之後必定重振中華文化的高度和地位。
本人大學之後就從事外貿,應該算是對國外了解的,也明白中華文化和西方的區別,可面對西方的發達,還是有些沒有底氣。辛苦老師不斷的鼓勵和提點,讓我做到了應該如何看待,對待西方文化和人,簡單一點就是從上俯視他,還是從下展望他。我們可以有的態度好比是:10年前上海人如何看外地人。(可能比較不恰黨,見諒)
沒有比較,就沒有高低。中華文化的高度和深度都不是西方文化可以想到的(想都想不到,更別説做了),或者說中華文化都不削和他一比(如同古代武功高手不隨便和無名小輩出手一樣)。 這是我們以後推廣中醫應該有的傲氣,否則貶低了中醫。
面對西方的東西,我們應該都些思考和觀察。以後不要再羡慕西餐了和認爲西餐比中餐高貴. 西方廚房是很多大大小小的刀叉的(不下于10把),還不夠,連吃時都還要拿一把刀。而我們一般就是1把刀和一雙筷子。如果說原始社會的人類是打倒獵物之後就用刀分開獵物來吃的話,可以看出我們的進化程度和他們不一樣,起碼是先進了一個社會。
中華人需要有自己民族自有的自信感,包括對自己的文化,文字,語言等等。德國人和俄羅斯說英語的是比較少的,我原來那邊的朋友答案很簡單:我們也是大國,爲什麽要學他們的呢?現在所有人都到拼命學英語,是不是説明現在中國人對自己文化沒有信心,認爲外文高出中文呢? 不要忘記,我們民族也有過輝煌的過去。英語說的好的,一般都對西方文化有基本的了解,因爲其中融入了西方語感,這個語感是直接學習者的思維方式的。試想文言文和英語背後的語感和思維方式是誰高誰低?
德國的馬路上和地鐵裏可以一些穿傳統民族服裝的年輕人(注意,不是老人。。),這説明什麽呢?
外國基本是看不到中國風味的建築,可以中國到處是買歐式風格,英式風格。。。,説明什麽呢?
但可喜的是還好我們有中醫。中醫的快捷和療效和自然必定讓西方感嘆,之後必定重振中華文化的高度和地位。
德恩
不經一番寒徹骨 怎得梅花撲鼻香
不經一番寒徹骨 怎得梅花撲鼻香
Re: 北歐之行
辛苦兩位了, 希望再接再厲,繼續在不同國家推廣中醫和宏揚國綷.
據我所知, 順勢醫療並不只用單味草藥, 還有使用其他物質, 雖然層次未必有中醫那麼高,但不敢說是什麼級別.......霍嘉傑 wrote:
外國人對東方文化是非常響往,尤其自然療法,因為他們明白現代醫學是科技而已,很多人都在用homeopathy(順勢醫療),但是他們不知道這只是幼兒園而已(目前只能用單味草藥,組合的療效不好)
能不能平視呢? 中國人對自己文化重拾自信的確重要,我們應該愛護和重視自己的中國文化, 同時尊重別人的文化和其他自然療法, 以不亢不卑的態度對待, 更易被外國人接受, 說錯的地方請兩位見諒.王均辉 wrote:此行讓我看到了中醫的希望,更重要還是找到了中國人應該有的發自内心的自信和驕傲。
對待西方文化和人,簡單一點就是從上俯視他,還是從下展望他。
Re: 北歐之行
兵法曰:戰略上......
Re: 北歐之行
幼兒園只是一個比喻而已,並沒有貶或亢的意思,但是層次不同是事實。相信中醫也是由單味藥發展出來,確實順勢醫療並不只用單味草藥(這里的草藥是包括礦石和其他自然界物質之類),但是組合的療效不好(見http://abchomeopathy.com/bad.htm)。在下是數年前看過一位德國順勢醫療權威的報告,報告中說希望可以和中醫接軌,指用組合方面,但已經不知放到那里了。就如日本(不知道現在還是這樣嗎)都把最好的教師送去教幼兒園
在下以為順勢醫療也是自然醫學的一種(如果是科技醫療,那是提也不提,因為不可能比)可以比較,而不用幼兒園,該用什麼呢?原意是告訴那些信賴順勢醫療的人已經有中醫這完善的醫療,又何必再花時間重新去摸索和冒著擔誤病人生命的風險(書讀得少,辭不達意 ),想不到會令榕榕感到不適,罪過!罪過!如果還有其他人也感到不適,在下在此萬分抱歉!
在下以為順勢醫療也是自然醫學的一種(如果是科技醫療,那是提也不提,因為不可能比)可以比較,而不用幼兒園,該用什麼呢?原意是告訴那些信賴順勢醫療的人已經有中醫這完善的醫療,又何必再花時間重新去摸索和冒著擔誤病人生命的風險(書讀得少,辭不達意 ),想不到會令榕榕感到不適,罪過!罪過!如果還有其他人也感到不適,在下在此萬分抱歉!
祝平安健康快樂.
Re: 北歐之行
中醫的發展,絕對不是被蘋果打到什麼地方、被石塊割到什麼地方、或浴缸裡的水變涼了之後,才恍然大悟、茅塞頓開、豁然開朗......想出來的。
中醫的層次,僅僅依靠非凡的洞察力並不夠,也不可能猜出一個完整的體系,請留意:完整的體系。
行星繞日運行只是無窮天體的表面現象,蘋果落地的能量畢竟有限,難以產生原爆的威力。
我們此行參觀的這些大學和研究所,絕對沒希望產生比Windows更好的研究成果!
方向錯了,課題也錯了!他們有錢但沒人才。
科研的前提是有人才!
中醫的層次,僅僅依靠非凡的洞察力並不夠,也不可能猜出一個完整的體系,請留意:完整的體系。
行星繞日運行只是無窮天體的表面現象,蘋果落地的能量畢竟有限,難以產生原爆的威力。
我們此行參觀的這些大學和研究所,絕對沒希望產生比Windows更好的研究成果!
方向錯了,課題也錯了!他們有錢但沒人才。
科研的前提是有人才!
Re: 北歐之行
人才! 也要懂得欣賞善用啊....
'順勢療法' ...
有一位西醫証實她患了肺癌, 在去年尾已做了化療,
上兩個月覆診時, 西醫說她的肺癌指素很高,
她很害怕化療, 四處求醫, 有晚黃昏,
她便到了一位有名的 '順勢療法' 醫師的診所治療,
不過, 她一直到翌日的清晨才能離去,
我沒有問她一整晚在做甚麼, 她只告訴我...
那位醫師只着她要介口, 及必須吃醫師出品的健康食品,
要數千月一個月, 痊癒後都要持續,
這都萛 '順勢療法' 嗎...
兩位風塵僕僕, 辛苦了...
'順勢療法' ...
有一位西醫証實她患了肺癌, 在去年尾已做了化療,
上兩個月覆診時, 西醫說她的肺癌指素很高,
她很害怕化療, 四處求醫, 有晚黃昏,
她便到了一位有名的 '順勢療法' 醫師的診所治療,
不過, 她一直到翌日的清晨才能離去,
我沒有問她一整晚在做甚麼, 她只告訴我...
那位醫師只着她要介口, 及必須吃醫師出品的健康食品,
要數千月一個月, 痊癒後都要持續,
這都萛 '順勢療法' 嗎...
兩位風塵僕僕, 辛苦了...